|
Originalname |
Übersetzung |
Strafe |
|
Block In The Back |
Block in den Rücken |
10 Yards |
|
Clipping |
Unerlaubter Angriff auf einen nicht balltragenden Spieler unterhalb der Gürtellinie |
15 Yards |
|
Delay Of Game |
Spielverzögerung: Überschreitung der zulässigen Anspielzeit |
5 Yards |
|
Face Mask |
Greifen in/an das Gesichtsgitter oder den Helm (auch unabsichtlich) |
15 bzw. 5 Yards |
|
False Start |
Unkorrekter Spielbeginn: verbotene Bewegung eines Offense-Spielers v.s.Snap |
5 Yards |
|
Encroachment |
Unerlaubter Spielbeginn der Defense mit Berührung der Offense |
5 Yards |
|
Holding Defense |
Halten eines Offense-Spielers der nicht den Ball trägt |
10 Yards |
|
Holding Offense |
Halten eines Defense-Spielers |
10 Yards |
|
Illegal Procedure / Formation |
Unerlaubte Angriffsformation |
5 Yards |
|
Ineligible Receiver |
Unberechtigter Passempfänger oder Spieler vor der Anspiellinie |
10 Yards |
|
Intentional Grounding |
Verbotenes absichtliches auf den Boden werfen des Balls |
5 Yards |
|
Late Hit |
Auf dem Ballträger stürzen nachdem der Ball "tot" ist |
15 Yards |
|
Offside Defense |
Defensespieler vor Anspiel in der neutralen Zone |
5 Yards |
|
Roughing the Passer |
Übertriebene Härte gegen den Passwerfer, nachdem der Ball geworfen wurde |
15 Yards |
Roughing /
Running Into Kicker & Holder |
Umstossen des Kickers oder Holders |
15 Yards |
|
Unsportsmenl. Conduct |
Unsportliches Verhalten gegenüber dem Gegner/Schiedsrichter
(auch Beleidigungen) |
15 Yards |
|
Unnecess. Roughness |
Unnötige Härte - Kopfstoss, Tritte, Schläge und ähnliches |
15 Yards |
